როდესაც მირელ რედლიმ ბიძაშვილთან, ადამთან ერთად პერუში მოგზაურობა დაგეგმა, მას ახალი ქვეყნის ღირსშესანიშნაობების დათვალიერება ძალიან სურდა. წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ იქ ყოფნიდან სულ რაღაც რამდენიმე საათში სამუდამო მეგობარს გაიცნობდა.ყველაფერი რედლის ქოხში პირველად ჩასვლიდან მალევე დაიწყო. გამოცდილმა მოგზაურმა ნივთები ამოალაგა, ქალაქში სადილად გავიდა და შემდეგ ეზოში წასაკითხად ქოხში დაბრუნდა. ის ჰამაკში იჯდა და წიგნი გადაშალა, როცა ვიღაცის ყოფნა იგრძნო.„ვიგრძენი, როგორ მიბიძგა რაღაცამ მკლავზე, ქვემოთ დავიხედე და დავინახე პატარა ძაღლი, რომელიც ჩემი ყურადღების მიპყრობას ცდილობდა“, – განუცხადა რედლიმ The Dodo-ს. „ეს იყო პირველი შემთხვევა, როცა ის დავინახე. აქამდე არასდროს მენახა“.
რედლის წინა მოგზაურობისას უამრავი მაწანწალა ძაღლი შეხვედრია, მაგრამ ეს ლეკვი განსხვავებული ჩანდა. რედლის ყნოსვის ნაცვლად, ის საათობით დარჩა მის გვერდით, სრულიად კმაყოფილი იყო იმით, რომ რეკლამის კითხვის დროს მასთან ერთად იყო. რედლიმ ძაღლს სიყვარულით ასხამს, საჭმელს აჭმევს და საბოლოოდ ღამით ქოხში გაჩერდა.როდესაც მეორე დილით გაიღვიძა, ერთგული ძაღლი იქვე იდგა, სადაც დატოვა. სწორედ მაშინ მიხვდა, რომ ის განსაკუთრებული იყო.„მას შემდეგ, რაც დაინახეს, რომ მთელი ღამე ქოხის გარეთ იჯდა და აშკარად სახლი არ ჰქონდა, ჩემმა ბიძაშვილმა მითხრა: „შეგიძლიათ პედინგტონი დაარქვათ“, შემდეგ კი სახელი დაარქვა და მე მომიწია მისი შენარჩუნება“, – თქვა რედლიმ.რედლიმ, დიდი ბრიტანეთის მცხოვრებმა, მყისიერად გადაწყვიტა, რომ პედინგტონი შეენარჩუნებინა და დაიწყო მასთან ერთად საერთაშორისო მოგზაურობის გზების ძიება. ქალაქში მხოლოდ რამდენიმე დღის ყოფნის შემდეგ, პედინგტონის ტრანსპორტირების ლოგისტიკის გარკვევა რთული იყო, მაგრამ საყვარელი ბიჭის ყოფნა ყველაფერს ღირებულს ხდიდა. სადაც არ უნდა წასულიყო რედლი, პედინგტონი მას მიჰყვებოდა.„ის სიტყვასიტყვით ყველგან მომყვებოდა, როცა ქალაქში დაახლოებით ერთ მილს მივდიოდით. მთელი გზა ქუსლით მიყვებოდა“, – თქვა რედლიმ. „მთელი იქ ყოფნის განმავლობაში ის სიტყვასიტყვით წებოსავით მეკვროდა. არასდროს მინახავს ძაღლი, რომელიც ასე კარგად ერკვეოდა უცნობ ადამიანთან, მით უმეტეს, გაუწვრთნელი ქუჩის ძაღლი“.
რატომღაც, პედინგტონმა იცოდა, რომ რედლი მისი ადამიანი იყო და არ აძლევდა მას თვალთახედვის არედან გაშვების უფლებას. ქალაქში ყოფნის ერთ-ერთ ბოლო დღეს რედლიმ ცხენებით ჯირითის ტური დაჯავშნა. მან პედინგტონს სახლში გემრიელი ნუგბარი დაუტოვა იმ იმედით, რომ რედლი მთაში არ გაჰყვებოდა ტურისთვის. მისდა გასაკვირად, ყურადღების გადატანამ იმოქმედა და პედინგტონი იქ დარჩა, სანამ რედლი ტურზე წავიდა.მაგრამ როდესაც ტურის ბოლოს ჯგუფი მისი ქოხის გვერდით გაიარა, პედინგტონმა ის მაშინვე იცნო.„მან თავი ასწია და დამინახა“, – თქვა რედლიმ. „იმედი მქონდა, რომ ვერ მიხვდებოდა, რომ მე ვიყავი და სახლთან დარჩებოდა, მაგრამ მიხვდა და ქალაქში გამოგვყვა“.
პედინგტონი, უდავოდ, ყველაზე მეგობრული ქუჩის ძაღლი იყო, ვინც კი რედლის ოდესმე შეხვედრია. მიუხედავად გულდამწყვეტი წარსულისა, რომელიც მას უყურადღებოდ ექცა, პედინგტონი უფრო ბედნიერი ჩანდა, ვიდრე ოდესმე, როცა თავის საყვარელ ადამიანებთან იყო.„ზოგი [ძაღლი] უხალისოდ მოვიდოდა და მესალმებოდა, მაგრამ ის ერთადერთი იყო, ვინც ყველგან მომყვებოდა“, – თქვა რედლიმ. „ის უბრალოდ ისე გამოიყურებოდა, თითქოს მეგობრები უნდოდა. მას უბრალოდ სურდა, რომ ხალხს მოსწონებოდა“.
საბედნიეროდ, რედლიმ დაჰპირდა პედინგტონს, რომ ზუსტად იმას მისცემდა, რაც მას სურდა. მიუხედავად იმისა, რომ ცოფის საწინააღმდეგო ვაქცინისა და ხანგრძლივი კარანტინის საჭიროების გამო, რედლიმ მაშინვე ვერ შეძლო გამგზავრება, მან უარი თქვა ქუჩაში დატოვებაზე. მან ადგილობრივი სამაშველო ორგანიზაციის, Colitas Con Canas- ის დახმარებით დროებითი პანსიონი იპოვა , სადაც რედლიმ დიდ ბრიტანეთში გამგზავრებამდე კარანტინის გავლა შეძლო.რედლიმ პედინგტონი თავის ახალ მომვლელთან, ნატს ვასიჩადან , პერუდან გაფრენამდე ჩამოიყვანა . ეს გულისამაჩუყებელი დამშვიდობება იყო, მაგრამ რედლიმ ლეკვს დაჰპირდა, რომ ისინი მალე ისევ შეხვდებოდნენ ერთმანეთს.„წასვლისას ძალიან მოწყენილი ვიყავი, რასაც ის ფაქტიც არ უშლიდა ხელს, რომ წასვლისას ის ჭიშკართან თათით ცდილობდა ჩემს გამომყოლოდა“, – თქვა რედლიმ.
რედლისა და პედინგტონის დაშორებიდან რამდენიმე კვირა გავიდა და საყვარელი ბიჭი თავის პანსიონატში დასახლდა. ნატსი რედლის რეგულარულად უგზავნის პედინგტონის შესახებ განახლებულ ინფორმაციას, მათ შორის ვიდეოებს, სადაც ის თავის მეგობარ ტერიერთან თამაშობს.რედლი ელის, რომ პედინგტონი ოთხ თვეში მოგზაურობისთვის მზად იქნება და მოუთმენლად ელის საყვარელ ბიჭთან შეხვედრას. ამასობაში, პედინგტონი გააგრძელებს თამაშს თავის პანსიონატში მყოფ მეგობრებთან, სანამ რედლი თავის საინტერესო დაბრუნებას გეგმავს.„[ის] განიცდის ყველა სახალისო რამეს, როგორიცაა ცხოველების მაღაზიიდან საკუთარი სათამაშოს აღება, ლეკვისთვის ჭიქის ყიდვა და ბევრ სასიამოვნო მოგზაურობასა და გასეირნებაზე წასვლა“, – თქვა რედლიმ.
