„ლილო და სტიჩის“ რეჟისორი ანიმაციიდან მოქმედებითი ჟანრის ფილმების ძირითად ცვლილებებს ავლენს — მათ შორის ჯამბას და პლიკლის (ექსკლუზივი)

დინ ფლეიშერ კემპი („მარსელი, ფეხსაცმლით ნაჭუჭიანი“) ცდილობდა შეექმნა ფილმი, „რომელიც ძალიან კარგად რითმობდა იმას, რაც ხალხს ორიგინალიდან ახსოვს“.„ლილო და ნაკერის“ რეჟისორს, დინ ფლეიშერ კემპს, ერთი მიმზიდველი გამონათქვამი აქვს, როდესაც საქმე ანიმაციური კლასიკური ნაწარმოების მხატვრული ადაპტაციის შექმნას ეხება. „ნამდვილი ხრიკი“, – განუცხადა მან Entertainment Weekly-ს , – „არის ისეთი ფილმის გადაღება, რომელიც ძალიან კარგად რითმობს იმას, რაც ხალხს ორიგინალიდან ახსოვს, უბრალოდ ერთი-ერთზე ზუსტი სარკისებური ილუსტრაციის გარეშე“.შესაძლოა, დისნეის ზოგიერთი პურიტანტი ამის გაგონებაზე შეძრწუნებული იყოს, თუმცა ფლეიშერ კემპს დიდი გამოცდილება აქვს მთლიანად ანიმაციური პერსონაჟის ცოცხლად გადაღებულ გარემოში გადატანაში (იხილეთ „ ფეხსაცმლიანი ნიჟარა მარსელი“ ) და მან იცის ორივე საშუალების დადებითი და უარყოფითი მხარეები. მაგალითად, ავიღოთ სტიჩი.„მისი მთელი არსება დესტრუქციაა და პერსონაჟის კომედიის დიდი ნაწილი ამ იმპულსიდან მოდის“, – განმარტავს რეჟისორი. „ძალადობის განხორციელება სინამდვილეში ძალიან რთულია; ის უბრალოდ ძალიან განსხვავებულად სრულდება. ანიმაციურ ფილმში შეიძლება გქონდეთ ძალიან სასაცილო 10 მანქანისგან შემდგარი ავარია ავტომაგისტრალზე, მაგრამ მე ნებისმიერ მხატვრული ლიტერატურის რეჟისორს გამოვიწვევდი, რომ 10 მანქანისგან შემდგარი ავარია ძალიან სასაცილო გაეხადა. ჩვენ უნდა გვეპოვა გზები, რათა შეგვემსუბუქებინა ის, რაც მხატვრულ ფილმში არ მუშაობდა, მაგრამ ასევე გვეპოვა ახალი რამ, რისი გაკეთებაც შეგვეძლო, რისი გაკეთებაც ანიმაციურ ფილმში არ შეეძლო“.Fleischer Camp-ი EW-ის ექსკლუზიური მიმოხილვის ფარგლებში ანიმაციიდან მოქმედებითი ჟანრში გადასვლის ზოგიერთ მნიშვნელოვან ცვლილებას ავლენს, რომელიც „ლილო და სტიჩის“ შესახებ ინფორმაციის ნაწილია .მხატვრული ადაპტაციებით, ფლეიშერ კემპი ხაზს უსვამს შესაძლებლობას, „უფრო ღრმად ჩავწვდეთ ურთიერთობებს, განსაკუთრებით ამ ფილმში არსებულ ადამიანურ პერსონაჟებს“. ლილოს (მაია კეალოჰა) და ნანის (სიდნი აგუდონგი) შორის კავშირი ყურადღების ცენტრში მოექცა.„ლილო და სტიჩის“ ისტორია მოგვითხრობს მარტოსული ობოლი გოგონას, ლილოს შესახებ, რომელიც ჰავაიზე ცხოვრობს თავის უფროს დასთან, ნანისთან ერთად, რომელიც ცდილობს, მისი კანონიერი მეურვე გახდეს. იმ დროს, როდესაც ლილოს მხოლოდ საუკეთესო მეგობარი სურს, გაქცეული უცხოპლანეტელი, სახელად სტიჩი (რომელსაც კვლავ დისნეის ორიგინალი მსახიობი კრის სანდერსი ახმოვანებს ) გარბის თავისი მომვლელებისგან და ავარიულად ეშვება დედამიწაზე. თავდაპირველად ფიქრობს, რომ ის უბრალოდ უცნაური გარეგნობის ძაღლია, ლილო კი სტიჩთან ურღვევ კავშირს ამყარებს, როდესაც ის მას ოჯახის შესახებ ყველაფერს ასწავლის.„ჩვენ წარმატებით მოვახდინეთ ფილმის ფოკუსირება ნანისა და ლილოს ურთიერთობაზე“, ამბობს ფლეიშერ კემპი, „თუმცა იმედი მაქვს, რომ ხალხი ვერ გააცნობიერებს, რამდენად ახალია ჩვენი ფილმი, რომელიც ორიგინალზეა დაფუძნებული“.„მძაფრსიუჟეტიან ფილმში“, – დასძენს ის, – „თუ ვაპირებთ 6 წლის ბავშვის დასთან სოციალური მომსახურების გამოწვევის გამოხატვას, ამ ურთიერთობის ნამდვილად უნდა გჯეროდეთ. არ შეიძლება მისი მოტყუება ან დაფარვა. ნამდვილად ღრმად უნდა ჩაუღრმავდეთ, ეს ყველაფერი გამოავლინოთ და იგრძნოთ, რომ რეალურ, განცდილ გამოცდილებას ასახავს“.როდესაც სტიჩი თავისი საზღვრიდან გადის, გალაქტიკური ფედერაცია ორ წარმომადგენელს აგზავნის დედამიწის დასათვალიერებლად და „ექსპერიმენტი 626“-ის ამოსაღებად. ამ სამუშაოს იღბლიანი წყვილი ჯუმბა ჯუკიბა და აგენტი პლიკლი არიან, რომელთა როლებსაც ზაკ გალიფიანაკისი და ბილი მაგნუსენი ასრულებენ .დისნეის გულშემატკივრებს ბევრი რამ ჰქონდათ სათქმელი იმ მოკლე კადრზე, რომელიც ამ დუეტის შესახებ მხატვრული ფილმის საწყის თრეილერში (ნაჩვენებია ზემოთ) არის ნაჩვენები. ანიმაციურ ფილმში ჯამბა და პლიკლი ინარჩუნებენ უცხოპლანეტელთა ფორმებს, მაგრამ კომიკურად ცდილობენ ადამიანების ფორმაში ჩაცურებას. აღსანიშნავია, რომ პლიკლი ქალის ტანსაცმელში იყო გამოწყობილი, თუმცა მისი ერთი თვალი აშკარად ჩანდა საკითხავი სათვალის მიღმა. მხატვრულ ფილმში ახლა კომპიუტერული კომპიუტერული ტექნოლოგიის გამოყენებით შექმნილი უცხოპლანეტელები ადამიანის „ტყავში“ შენიღბულები არიან გალიფიანაკისისა და მაგნუსენის მსგავსად.ფლეიშერ კემპი ამ პერსონაჟების ადრეულ კრიტიკაზე რეაგირებს და ამბობს: „დისნეის ფანები მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ობსესიურები არიან. ამიტომ, ვფიქრობ, ის ფაქტი, რომ ისინი ამბობენ: „მაგრამ მოიცადეთ! პლიკლის დიდი ნაწილი არ აჩვენეს. ეს ცუდია?“, იმის ნიშანია, რომ სტიჩის დიზაინი კარგად გამოგვივიდა“.ნახეთ, როგორ დაეშვა სტიჩი დედამიწაზე „ლილო და სტიჩის“ პირველ თრეილერში

რეჟისორი ადასტურებს, რომ მისმა გუნდმა „რამდენიმე ტესტი და პერსონაჟის დიზაინი“ ჩაატარა, რათა ენახა, შეეძლოთ თუ არა კომპიუტერული გრაფიკით შექმნილი უცხოპლანეტელების ადამიანის ტანსაცმელში გამოწყობილი სახით წარმოჩენა, თუმცა შედეგები „ძალიან შორს წავიდა“. ის ასევე განმარტავს: „ის იუმორი, რომელიც მათ ჰავაიზე საშინელი შენიღბვებით სეირნობისას ახასიათებს, სადაც პლიკლის ჯერ კიდევ ერთი თვალი აქვს, ცოტა უფრო რთული დასაჯერებელია რეალურ დროში“.ამ გადაწყვეტილებაში სხვა, უფრო „მოსაწყენი შეზღუდვებიც“ იყო, მაგალითად, ბიუჯეტი, დასძენს ის. „თუ ჯუმბა და პლიკლი უცხოპლანეტელების ფორმაში არიან, მაშინ მოგიწევთ სტიჩისა და ამ სხვა ელემენტების განვითარებისთვის საჭირო სამუშაოს შემცირება. საქმე იმაში არ არის, რომ ფილმში ისინი უცხოპლანეტელები არ არიან . ფილმის უმეტეს ნაწილში ნამდვილად ნახავთ ჯუმბას და პლიკლიებს უცხოპლანეტელების სახით, მაგრამ ნაწილობრივ ისინი ადამიანის კანის კოსტიუმებში არიან გამოწყობილნი“.

ანიმაციურ ფილმთან შედარებით უფრო აშკარა ცვლილება ორიგინალური გამხმოვანებლების სხვადასხვა როლში ყოფნაა. ფლეიშერ კემპის ცნობით, სტიჩის გახმოვანების გარდა, სანდერსი კვლავ ახმოვანებს სტიჩს, ახალ ფილმში ტია კარერეს (ორიგინალი ნანი), ჯეისონ სკოტ ლის (დევიდი, ნანის სერფერი შეყვარებული) და ემი ჰილს (ხილის გამყიდველი ქალბატონი ჰასაგავა) ყველას ექნება „სრულფასოვანი ეპიზოდური როლები“.„ჯეისონ სკოტ ლის, ალბათ, ამ ოთხიდან ყველაზე პატარა როლი აქვს“, – განმარტავს ის. „ის ნანის მენეჯერის როლს თამაშობს ლუაუში, მაგრამ მას მაინც აქვს რამდენიმე სცენა და ნამდვილად მონაწილეობს მასში, თუ იცით ვინ არის ის“.რაც შეეხება კარერეს როლს, რეჟისორი ხუმრობს, თუ როგორ „შეიტანა მან როლში მოულოდნელი დონის პირადი დეტალები ისე, რომ ის გაცილებით უკეთესი გახდა“.„ოჰანა ოჯახს ნიშნავს“, – ეუბნება კეალოჰას ლილო თავის დას ფილმში, – „და ოჯახი ნიშნავს, რომ არავინ რჩება უყურადღებოდ“. ფლაიშერ კემპი აღნიშნავს, რომ „ლილო და სტიჩის “ ორიგინალი ვარსკვლავები და ანიმატორები დღემდე ამ ოჰანას ნაწილი არიან. „ყველა, ვინც ორიგინალზე მუშაობდა, დღემდე ძალიან ახლოს გრძნობს თავს პროექტთან. ეს იმდენად დიდი საჩუქარი იყო, რომ ყველა ძალიან აღფრთოვანებული იყო ჩვენი დახმარებითა და მხარდაჭერით“.